CVRdatabase
Menu

Semantix A/S

Public limited companyCVR 18302691Viby JActive

Semantix A/S is a public limited company, based in Viby J, active in translation and interpretation activities, founded in 1994. Net profit fell 14% from 2024 to 2025, ending at DKK 27.3m. Measured by gross profit, it ranks no. 2 of 53 companies in the industry in the database. Operations are spread over 3 production units in 3 towns.

Follow
PDF reportCompare

Key figures · financial year 2025

Gross profitDKK 66.2m+2.9% vs. 2024
Net profitDKK 27.3m−14.3% vs. 2024
EquityDKK 95m+8.3% vs. 2024
Employees44latest month from CVR

What has changed

calculated from recorded figures and dates

Financials: 2025 against 2024

  • Gross profit rose 3% (2024 → 2025), to DKK 66.2m.
  • Net profit fell 14% (2024 → 2025), to DKK 27.3m.
  • Equity rose 8% (2024 → 2025), to DKK 95m.

Employees

  • 1 fewer employees than a year earlier: 44 (08/2026) against 45 (08/2025).

Calculated from the latest two annual reports in sequence and from registrations in CVR. A figure that is missing in either year gives no line, and we derive no figures.

Financial statements

Financial years 2020–2025 · amounts in DKK thousand

Equity and net profit

DKK 0DKK 20mDKK 40mDKK 60mDKK 80mDKK 100m202020212022202320242025
EquityNet profit
Financial figures for Semantix A/S
202020212022202320242025Change
Revenuenot statednot statednot statednot statednot statednot stated–
Gross profit34,43838,9354748,88764,29066,172+2.9%
Operating profit (EBIT)7,7899,2082222,55038,88334,422−11.5%
Profit before tax10,3808,9032122,31641,16235,293−14.3%
Net profit8,7966,9931617,20031,88927,322−14.3%
Total assets58,97574,25389110,229125,312129,360+3.2%
Equity35,29342,2865975,81787,70695,028+8.3%
Liabilities23,45331,9673034,41236,31833,783−7%
Cash and cash equivalents0–––6,42212,247+90.7%
Average number of employees515755524743−8.5%

Source: annual reports filed with the Danish Business Authority (XBRL). Figures for the company (not the group); change is the latest year against the year before. “–” means the figure is not stated in the annual report. Revenue is not stated for 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025: smaller companies may omit it, and we do not derive it from other figures.

Download the figures as CSV · free with an account, amounts in whole DKK

DKK 0DKK 10mDKK 20mDKK 30mDKK 40mDKK 50mDKK 60mDKK 70m202020212022202320242025
Gross profitMedian, the industry (53 companies)

Signals from the financial statements

calculated from the 2025 figures

  • Profit for five years in a row

    Net result has been positive in 2021–2025.

    How is this calculated?

    Net result is positive in the five latest annual reports in a row.

The signals are rules applied to the figures in the annual reports. They are not an assessment or credit rating of the company. See Data and method.

Annual reports

6 financial years
Annual reports for Semantix A/S
Financial yearPeriodPublishedFigures forDocuments
202501/01/2025 – 31/12/202525/06/2026The companyPDF not statedXBRL
202401/01/2024 – 31/12/202401/07/2025The companyPDFXBRL
202301/01/2023 – 31/12/202328/06/2024The companyPDFXBRL
202201/01/2022 – 31/12/202204/07/2023The companyPDFXBRL
202101/01/2021 – 31/12/202106/07/2022The companyPDFXBRL
202001/01/2020 – 31/12/202005/07/2021The companyPDFXBRL

The figures from all the annual reports are shown on this page. The documents themselves (PDF and XBRL, the machine-readable edition) are downloaded with a Pro account: sign in or create a free account, and then choose Pro. XBRL is the edition the figures on the page are read from.

Employees

monthly figures from CVR
0102030405009/2310/2311/2312/2301/2402/2403/2404/2405/2406/2407/2408/2409/2410/2411/2412/2401/2502/2503/2504/2505/2506/2507/2508/2509/2510/2511/2512/2501/2602/2603/2604/2605/2606/2607/2608/26
Employees

Position in the industry

53 companies in the database

Comparison with the other companies in translation and interpretation activities based on the latest financial year.

Gross profitDKK 66.2mNo. 2 of 53
Better than 98% of the companies in the industry
EquityDKK 95mNo. 1 of 53
Better than 100% of the companies in the industry
Number of employees44No. 4 of 53
Better than 94% of the companies in the industry

Industry median: gross profit DKK 2.9m, net profit DKK 102k, equity DKK 702k, 4 employees.

DKK 125kDKK 614kDKK 3mDKK 14.9mDKK 43.2mHere
Distribution of gross profit for 51 companies in the industry (latest financial year, logarithmic scale). Amber bar: where this company sits.

Compared with similar companies

size, age and company form
Rank among similar companies
GroupGross profitEquity
Companies with 20–49 employees9,922 companies in the comparison
No. 269of 9,892
Better than 97%
No. 372of 9,922
Better than 96%
Companies that are at least 30 years old10,276 companies in the comparison
No. 1,190of 10,152
Better than 88%
No. 1,296of 10,275
Better than 87%
All companies of type A/S18,025 companies in the comparison
No. 2,276of 17,786
Better than 87%
No. 2,356of 18,024
Better than 87%

The rank is calculated among companies in the database with a figure for the latest financial year, and is shown only for groups of at least ten companies.

Compare with the industry

Translation and interpretation activities
Gross profit
  1. Semantix A/SDKK 66.2m
  2. Tolkdanmark ApSDKK 73.4m
  3. ViTolker ApSDKK 31.9m
Net profit
  1. Semantix A/SDKK 27.3m
  2. Tolkdanmark ApSDKK 11.9m
  3. ViTolker ApSDKK 3.8m
Equity
  1. Semantix A/SDKK 95m
  2. Tolkdanmark ApSDKK 29.4m
  3. ViTolker ApSDKK 11.9m
Employees
  1. Semantix A/S44
  2. Tolkdanmark ApS643
  3. ViTolker ApS121

Latest financial year per company. Choose up to three companies from the largest in the industry.

Owners and group

from the Public Ownership Register
Owners
  • TransPerfect Translations AB100%
Semantix A/S

Management

4 active registrations

Executive management

Executive management at Semantix A/S
NameRoleAppointed
Britta AagaardCEO04/03/2011

Board of directors

Board of directors at Semantix A/S
NameRoleAppointed
Roy Benjamin TrujilloBoard member30/07/2021
Shirley Ann ShaweBoard member30/07/2021
Philip Reid ShaweChair of the board30/07/2021
Auditor
Crowe Statsautoriseret Revisionsinteressentskab
Founders
Michael Ingvar Grøn-Christensen, Kim Nepper Jensen
Former management (24)
Former management at Semantix A/S
NameRoleAppointedResigned
Michael Ingvar Grøn-ChristensenBoard member21/12/199431/12/2004
Michael Ingvar Grøn-ChristensenDirector21/12/199425/02/1998
Kim Nepper JensenBoard member16/04/199604/12/2009
Kim Nepper JensenDirector25/02/199801/10/2008
Søren HolmvangChair of the board16/08/199901/02/2012
Jørgen Lindhardt SteffensenBoard member16/08/199904/12/2009
Jeannette ØrstedBoard member16/08/199920/12/2003
Steffen Frederik KarlsenBoard member13/06/200601/02/2012
Lene LauridsenBoard member04/12/200901/02/2012
Lene LauridsenDirector04/03/201101/02/2012
Britta AagaardBoard member01/02/201207/06/2012
Robert Edward EtchesDirector01/02/201207/06/2012
Heike Lydia LeinhäuserChair of the board01/02/201229/08/2013
Robert Edward EtchesBoard member07/06/201229/08/2013
Peer Erik AstrupChair of the board29/08/201331/05/2017
Stefan Mandix AagaardBoard member29/08/201331/05/2017
Jesper Overgaard AndersenBoard member29/08/201306/01/2015
Lisbeth Tang JensenBoard member29/08/201331/05/2017
Pär Gunnar NordlanderBoard member31/05/201710/01/2020
Anders Lars Edwin UddforsChair of the board31/05/201702/10/2017
Elisabeth Kerstin Olsson Cardoso Da SilvaBoard member31/05/201730/07/2021
Carina Veronica VibeniusBoard member31/05/201710/01/2020
Jan Patrik AttemarkChair of the board02/10/201730/07/2021
Fredrik ÅkermanBoard member10/01/202030/07/2021

Signing rule: Selskabet tegnes af den samlede bestyrelse, af et medlem af bestyrelsen eller af en direktør

Address and production units

3 active production units

Sønderhøj 3
8260 Viby J

Aarhus Municipality · Postcode 8260

Other companies at the address (1)

  • 2S Consult ApSEngineering consultancy in construction and civil engineering
Production units
Production unitAddressEmployeesP number
Semantix A/SSønderhøj 3, 8260 Viby J291001475699
SEMANTIX A/SEnghavevej 9D, 7100 Vejle91017674850
TEXTMINDED DANMARK A/SDanneskiold-Samsøes Allé 41, 1434 København K61018592521

Purpose

Selskabets formål er at drive translatør- og oversættelsesvirksomhed og dermed beslægtet virksomhed, herunder eje fast ejendom, hvorfra sådan virksomhed kan udøves.

The purpose is quoted from the register in Danish.

Changes year by year

83 registered events
20261 changeaccounts 1
  • Annual report for 2025 published
20251 changeaccounts 1
  • Annual report for 2024 published
20241 changeaccounts 1
  • Annual report for 2023 published
20232 changesaccounts 1 · address 1
  • Annual report for 2022 published
  • Moved to Sønderhøj 3, 8260 Viby J
20224 changesownership 2 · merger 1 · accounts 1
  • TransPerfect Translations AB registered as owner (100%)
  • TransPerfect Translations AB is no longer registered as owner
  • Merger registered in CVR
  • Annual report for 2021 published
20217 changesmanagement 6 · accounts 1
  • Philip Reid Shawe appointed chair of the board
  • Shirley Ann Shawe appointed board member
  • Roy Benjamin Trujillo appointed board member
  • Fredrik Åkerman stepped down as board member
  • Jan Patrik Attemark stepped down as chair of the board
  • Elisabeth Kerstin Olsson Cardoso Da Silva stepped down as board member
  • Annual report for 2020 published
20203 changesmanagement 3
  • Fredrik Åkerman appointed board member
  • Carina Veronica Vibenius stepped down as board member
  • Pär Gunnar Nordlander stepped down as board member
20182 changesname 1 · merger 1
  • Name changed from TEXTMINDED A/S to Semantix A/S
  • Merger registered in CVR
201715 changesownership 6 · management 9
  • TransPerfect Translations AB registered as owner (100%)
  • TransPerfect Translations AB is no longer registered as owner
  • Jan Patrik Attemark appointed chair of the board
  • Anders Lars Edwin Uddfors stepped down as chair of the board
  • D-TAK HOLDING ApS is no longer registered as owner
  • Anders Lars Edwin Uddfors appointed chair of the board
  • Carina Veronica Vibenius appointed board member
  • Elisabeth Kerstin Olsson Cardoso Da Silva appointed board member
  • Pär Gunnar Nordlander appointed board member
  • Peer Erik Astrup stepped down as chair of the board
  • Stefan Mandix Aagaard stepped down as board member
  • Lisbeth Tang Jensen stepped down as board member
  • TransPerfect Translations AB registered as owner (100%)
  • BRITTA AAGAARD HOLDING ApS is no longer registered as owner
  • ENGLISH INK HOLDING ApS is no longer registered as owner
20162 changesaddress 1 · capital 1
  • Moved to Sønderhøj 3, 8260 Viby J
  • Share capital changed from 909,091 DKK to 1,000,000 DKK
20152 changesname 1 · management 1
  • Name changed from TEXTMINDED DANMARK A/S to TEXTMINDED A/S
  • Jesper Overgaard Andersen stepped down as board member
20143 changesownership 3
  • BRITTA AAGAARD HOLDING ApS registered as owner (33.33%)
  • D-TAK HOLDING ApS registered as owner (20%)
  • ENGLISH INK HOLDING ApS registered as owner (33.33%)
20136 changesmanagement 6
  • Peer Erik Astrup appointed chair of the board
  • Stefan Mandix Aagaard appointed board member
  • Jesper Overgaard Andersen appointed board member
  • Lisbeth Tang Jensen appointed board member
  • Robert Edward Etches stepped down as board member
  • Heike Lydia Leinhäuser stepped down as chair of the board
201214 changesmanagement 10 · address 1 · name 1 · capital 1 · merger 1
  • Robert Edward Etches appointed board member
  • Britta Aagaard stepped down as board member
  • Robert Edward Etches stepped down as director
  • Moved to Carl Blochs Gade 37, 8000 Aarhus C
  • Name changed from OVERSÆTTERHUSET A/S to TEXTMINDED DANMARK A/S
  • Share capital changed from 500,000 DKK to 909,091 DKK
  • Heike Lydia Leinhäuser appointed chair of the board
  • Britta Aagaard appointed board member
  • Robert Edward Etches appointed director
  • Lene Lauridsen stepped down as director
  • Lene Lauridsen stepped down as board member
  • Steffen Frederik Karlsen stepped down as board member
  • Søren Holmvang stepped down as chair of the board
  • Merger registered in CVR
20112 changesmanagement 2
  • Britta Aagaard appointed ceo
  • Lene Lauridsen appointed director
20093 changesmanagement 3
  • Lene Lauridsen appointed board member
  • Jørgen Lindhardt Steffensen stepped down as board member
  • Kim Nepper Jensen stepped down as board member
20082 changesmanagement 1 · industry 1
  • Kim Nepper Jensen stepped down as director
  • Industry changed to Translation and interpretation activities (743000)
20061 changemanagement 1
  • Steffen Frederik Karlsen appointed board member
20041 changemanagement 1
  • Michael Ingvar Grøn-Christensen stepped down as board member
20031 changemanagement 1
  • Jeannette Ørsted stepped down as board member
19994 changesname 1 · management 3
  • Name changed from G&N KOMMUNIKATION A/S to OVERSÆTTERHUSET A/S
  • Jeannette Ørsted appointed board member
  • Jørgen Lindhardt Steffensen appointed board member
  • Søren Holmvang appointed chair of the board
19982 changesmanagement 2
  • Kim Nepper Jensen appointed director
  • Michael Ingvar Grøn-Christensen stepped down as director
19961 changemanagement 1
  • Kim Nepper Jensen appointed board member
19943 changesfounded 1 · management 2
  • Registered as G&N KOMMUNIKATION A/S
  • Michael Ingvar Grøn-Christensen appointed board member
  • Michael Ingvar Grøn-Christensen appointed director

Related companies

Same industry in Aarhus

See all →

Same people in management

Largest in the industry

See all →

Source and updates

The information comes from the Danish Central Business Register (Danish Business Authority) and from annual reports filed with the Danish Business Authority. Last synchronised 24/10/2026.

View in CVRReport a correction