International Tolkeservice ApS
Private limited companyCVR 33394497Odense NØActive
International Tolkeservice ApS is a private limited company, based in Odense NØ, active in translation and interpretation activities, founded in 2011. The company made a loss in both 2024 and 2025, most recently DKK 230k. Operations are spread over 3 production units. With 16 employees, the company is about 4 times larger than the industry median.
Key figures · financial year 2025
What has changed
calculated from recorded figures and datesFinancials: 2025 against 2024
- Gross profit fell 7% (2024 → 2025), to DKK 2.5m.
- The loss grew: from DKK 211k to DKK 230k (2024 → 2025).
- Equity fell 14% (2024 → 2025), to DKK 1.4m.
Calculated from the latest two annual reports in sequence and from registrations in CVR. A figure that is missing in either year gives no line, and we derive no figures.
Financial statements
Financial years 2020–2025 · amounts in DKK thousandEquity and net profit
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Change | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Revenue | not stated | not stated | not stated | not stated | not stated | not stated | – |
| Gross profit | 1,809 | 1,477 | 2,120 | 3,102 | 2,672 | 2,490 | −6.8% |
| Operating profit (EBIT) | −283 | −131 | 51 | 99 | −228 | −271 | −18.9% |
| Profit before tax | −272 | −177 | 188 | 35 | −262 | −289 | −10.3% |
| Net profit | −224 | −148 | 146 | 26 | −211 | −230 | −8.8% |
| Total assets | 2,282 | 2,130 | 2,425 | 2,524 | 2,088 | 1,805 | −13.6% |
| Equity | 1,790 | 1,642 | 1,788 | 1,814 | 1,603 | 1,373 | −14.3% |
| Liabilities | 492 | 488 | 636 | 710 | 485 | 432 | −11% |
| Cash and cash equivalents | 1,935 | 1,607 | 1,522 | 1,360 | 1,187 | 868 | −26.9% |
| Average number of employees | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 | −25% |
Source: annual reports filed with the Danish Business Authority (XBRL). Figures for the company (not the group); change is the latest year against the year before. “–” means the figure is not stated in the annual report. Revenue is not stated for 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025: smaller companies may omit it, and we do not derive it from other figures.
Download the figures as CSV · free with an account, amounts in whole DKK
Signals from the financial statements
calculated from the 2025 figuresLoss for 2 years in a row
Net result has been negative in 2024–2025.
How is this calculated?
Net result is negative in the two or more latest annual reports in a row.
The signals are rules applied to the figures in the annual reports. They are not an assessment or credit rating of the company. See Data and method.
Annual reports
6 financial years| Financial year | Period | Published | Figures for | Documents |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 01/07/2024 – 30/06/2025 | 16/01/2026 | The company | PDF not statedXBRL |
| 2024 | 01/07/2023 – 30/06/2024 | 29/01/2025 | The company | PDFXBRL |
| 2023 | 01/07/2022 – 30/06/2023 | 27/12/2023 | The company | PDFXBRL |
| 2022 | 01/07/2021 – 30/06/2022 | 11/11/2022 | The company | PDFXBRL |
| 2021 | 01/07/2020 – 30/06/2021 | 11/11/2021 | The company | PDFXBRL |
| 2020 | 01/07/2019 – 30/06/2020 | 14/12/2020 | The company | PDFXBRL |
The figures from all the annual reports are shown on this page. The documents themselves (PDF and XBRL, the machine-readable edition) are downloaded with a Pro account: sign in or create a free account, and then choose Pro. XBRL is the edition the figures on the page are read from.
Employees
monthly figures from CVRPosition in the industry
53 companies in the databaseComparison with the other companies in translation and interpretation activities based on the latest financial year.
Industry median: gross profit DKK 2.9m, net profit DKK 102k, equity DKK 702k, 4 employees.
Compared with similar companies
size, age and company form| Group | Gross profit | Equity |
|---|---|---|
| Companies with fewer than 20 employees69,967 companies in the comparison | No. 26,406of 69,742 Better than 62% | No. 29,386of 69,964 Better than 58% |
| Same industry and fewer than 20 employees39 companies in the comparison | No. 15of 39 Better than 63% | No. 8of 39 Better than 82% |
| Companies that are between 15 and 29 years old24,910 companies in the comparison | No. 14,176of 24,791 Better than 43% | No. 16,577of 24,909 Better than 33% |
| All companies of type ApS66,508 companies in the comparison | No. 25,813of 66,379 Better than 61% | No. 25,330of 66,505 Better than 62% |
The rank is calculated among companies in the database with a figure for the latest financial year, and is shown only for groups of at least ten companies.
Compare with the industry
Translation and interpretation activities- International Tolkeservice ApSDKK 2.5m
- Tolkdanmark ApSDKK 73.4m
- Semantix A/SDKK 66.2m
- International Tolkeservice ApS−DKK 230k
- Tolkdanmark ApSDKK 11.9m
- Semantix A/SDKK 27.3m
- International Tolkeservice ApSDKK 1.4m
- Tolkdanmark ApSDKK 29.4m
- Semantix A/SDKK 95m
- International Tolkeservice ApS16
- Tolkdanmark ApS643
- Semantix A/S44
Latest financial year per company. Choose up to three companies from the largest in the industry.
Owners and group
from the Public Ownership Register- ITS Holding ApS100%
Management
1 active registrationsExecutive management
| Name | Role | Appointed |
|---|---|---|
| Ibrahim Salah Aden | Director | 21/01/2011 |
- Founders
- Back-office ApS
Former management (1)
| Name | Role | Appointed | Resigned |
|---|---|---|---|
| Fatma Ibrahim Jama | Director | 16/08/2023 | 23/04/2024 |
Signing rule: Selskabet tegnes af en direktør.
Address and production units
3 active production unitsÅsumvej 141
5240 Odense NØ
| Production unit | Address | Employees | P number |
|---|---|---|---|
| INTERNATIONAL TOLKESERVICE ApS | Åsumvej 141, 5240 Odense NØ | 9 | 1016594314 |
| ITS Care | Risingsvej 124, st. 8, 5240 Odense NØ | 1 | 1016772867 |
| Aden travel | Risingsvej 124, st. 8, 5240 Odense NØ | – | 1029588399 |
Purpose
Selskabets formål er at drive handel, investering, tolkeservice, konsulentbistand, rejsebureauvirksomhed samt udlejning.
The purpose is quoted from the register in Danish.
Changes year by year
16 registered events20261 changeaccounts 1
- AccountsAnnual report for 2025 published
20251 changeaccounts 1
- AccountsAnnual report for 2024 published
20241 changemanagement 1
- ManagementFatma Ibrahim Jama stepped down as director
20233 changesaccounts 1 · address 1 · management 1
- AccountsAnnual report for 2023 published
- AddressMoved to Åsumvej 141, 5240 Odense NØ
- ManagementFatma Ibrahim Jama appointed director
20221 changeaccounts 1
- AccountsAnnual report for 2022 published
20211 changeaccounts 1
- AccountsAnnual report for 2021 published
20201 changeaccounts 1
- AccountsAnnual report for 2020 published
20192 changesownership 2
- OwnershipITS Holding ApS registered as owner (100%)
- OwnershipFatma Ibrahim Jama is no longer registered as owner
20181 changeaddress 1
- AddressMoved to Åsumvej 141, 5240 Odense NØ
20161 changeaddress 1
- AddressMoved to Åsumvej 141, 5240 Odense NØ
20113 changesfounded 1 · management 1 · ownership 1
- FoundedRegistered as INTERNATIONAL TOLKESERVICE ApS
- ManagementIbrahim Salah Aden appointed director
- OwnershipFatma Ibrahim Jama registered as owner (100%)
Related companies
Same industry in Odense
- DanskTolkeservice ApS6 employees
- WS Consulting & Service ApS2 employees
Largest in the industry
- Tolkdanmark ApSDKK 73.4m
- Semantix A/SDKK 66.2m
- ViTolker ApSDKK 31.9m
- Languagewire A/SDKK 28.6m
- Mallard ApSDKK 27.5m
- Transperfect Denmark ApSDKK 18.3m
Source and updates
The information comes from the Danish Central Business Register (Danish Business Authority) and from annual reports filed with the Danish Business Authority. Last synchronised 24/10/2026.