CVRdatabase
Menu

Translated By Us ApS

AnpartsselskabCVR 37407887København NAktiv

Translated By Us ApS er et anpartsselskab i København N inden for oversættelse og tolkning, stiftet i 2016. Årets resultat faldt 80 % fra 2024 til 2025 og endte på 171 t.kr. På samme adresse er der registreret 8 andre selskaber i databasen.

Følg
PDF-rapportSammenlign

Nøgletal · regnskabsår 2025

Bruttofortjeneste3,4 mio. kr.−50,4 % vs. 2024
Årets resultat171 t.kr.−80,5 % vs. 2024
Egenkapital677 t.kr.+4,7 % vs. 2024
Ansatte3seneste måned fra CVR

Hvad har ændret sig

beregnet af registrerede tal og datoer

Regnskab: 2025 mod 2024

  • Bruttofortjenesten faldt 50 % (2024 → 2025), til 3,4 mio. kr.
  • Årets resultat faldt 80 % (2024 → 2025), til 171 t.kr.
  • Egenkapitalen steg 5 % (2024 → 2025), til 677 t.kr.

Ansatte

  • 3 færre ansatte end for et år siden: 3 (07/2026) mod 6 (07/2025).

Ledelse og ejere, seneste 24 måneder

  • Nye i ledelsen: Frederik Nicolai Riskær Pedersen (bestyrelsesmedlem, 25.09.2026), Bas Bernardus Welten (bestyrelsesformand, 25.09.2026) og Kasper Bengtsson-Jensen (adm. direktør, 01.10.2026) (+1).
  • Fratrådt: Gitta Helena Greve (direktør, 13.03.2026), Gitta Helena Greve (bestyrelsesmedlem, 24.02.2025) og Camilla Sørensen (bestyrelsesmedlem, 24.02.2025) (+3).
  • Nye ejere registreret: Easytranslate A/S (13.03.2026).
  • Ikke længere registreret som ejer: Greve Management ApS (13.03.2026).

Registreringer, seneste 24 måneder

  • 20.03.2026: Flyttet til Titangade 11, 2200 København N
  • 17.11.2025: Flyttet til Rentemestervej 23A, 1, 2400 København NV

Beregnet af de seneste to årsrapporter i rækkefølge og af registreringer i CVR. Et tal, der mangler i et af årene, giver ingen linje, og vi udleder ingen tal.

Regnskab

Regnskabsår 2019–2025 · beløb i t.kr.

Egenkapital og årets resultat

−200 t.kr.0 kr.200 t.kr.400 t.kr.600 t.kr.800 t.kr.1 mio. kr.1,2 mio. kr.1,4 mio. kr.1,6 mio. kr.201920202021202220242025
EgenkapitalÅrets resultat
Regnskabstal for Translated By Us ApS
201920202021202220242025Ændring
Omsætningikke oplystikke oplystikke oplystikke oplystikke oplystikke oplyst–
Bruttofortjeneste3.3173.6172.7834.1096.8423.391−50,4 %
Driftsresultat (EBIT)449677−3264831.115236−78,8 %
Resultat før skat404655−2423301.125221−80,4 %
Årets resultat313510−189255874171−80,5 %
Aktiver i alt2.4972.5502.2112.0312.5331.634−35,5 %
Egenkapital9971.5078181.073647677+4,7 %
Gæld1.5001.0441.3939581.886956−49,3 %
Likvide beholdninger954740562935763909+19,1 %
Gns. antal ansatte667––––

Kilde: årsrapporter indberettet til Erhvervsstyrelsen (XBRL). Tal for selskabet (ikke koncern); ændring er seneste år mod året før. “–” betyder, at tallet ikke er oplyst i årsrapporten. Omsætning er ikke oplyst for 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025: mindre selskaber må undlade den, og vi udleder den ikke af andre tal. Regnskab for 2023 findes ikke i registret (ændret regnskabsår eller ikke indberettet).

Hent regnskabstal som CSV · gratis med en konto, beløb i hele kroner

0 kr.1 mio. kr.2 mio. kr.3 mio. kr.4 mio. kr.5 mio. kr.6 mio. kr.7 mio. kr.201920202021202220242025
BruttofortjenesteMedian, branchen (53 selskaber)

Årsrapporter

6 regnskabsår
Årsrapporter for Translated By Us ApS
RegnskabsårPeriodeOffentliggjortTal forDokumenter
202501.07.2024 – 30.06.202517.11.2025SelskabetPDF ikke oplystXBRL
202401.01.2023 – 30.06.202412.09.2024SelskabetPDF ikke oplystXBRL
202201.01.2022 – 31.12.202220.01.2023SelskabetPDF ikke oplystXBRL
202101.01.2021 – 31.12.202123.05.2022SelskabetPDF ikke oplystXBRL
202001.01.2020 – 31.12.202017.05.2021SelskabetPDF ikke oplystXBRL
201901.01.2019 – 31.12.201903.02.2020SelskabetPDFXBRL

Tallene fra alle årsrapporterne står på siden her. Selve dokumenterne (PDF og XBRL, den maskinlæsbare udgave) hentes med en Pro-konto: log ind eller opret en gratis konto, og vælg derefter Pro. XBRL er udgaven, som tallene på siden er læst fra.

Ansatte

månedlige tal fra CVR
024681008/2309/2310/2311/2312/2301/2402/2403/2404/2405/2406/2407/2408/2409/2410/2411/2412/2401/2502/2503/2504/2505/2506/2507/2508/2509/2510/2511/2512/2501/2602/2603/2604/2605/2606/2607/26
Ansatte

Placering i branchen

53 selskaber i databasen

Sammenligning med de øvrige selskaber i oversættelse og tolkning ud fra seneste regnskabsår.

Bruttofortjeneste3,4 mio. kr.Nr. 23 af 53
Bedre end 58 % af selskaberne i branchen
Egenkapital677 t.kr.Nr. 28 af 53
Bedre end 48 % af selskaberne i branchen
Antal ansatte3Nr. 28 af 53
Bedre end 48 % af selskaberne i branchen

Medianen i branchen: bruttofortjeneste 2,9 mio. kr., resultat 102 t.kr., egenkapital 702 t.kr., 4 ansatte.

125 t.kr.614 t.kr.3 mio.14,9 mio.43,2 mio.Her
Fordeling af bruttofortjeneste for 51 selskaber i branchen (seneste regnskabsår, logaritmisk skala). Gul søjle: her ligger selskabet.

Sammenlignet med lignende selskaber

størrelse, alder og selskabsform
Placering blandt lignende selskaber
GruppeBruttofortjenesteEgenkapital
Selskaber med under 20 ansatte69.967 selskaber i sammenligningen
Nr. 20.231af 69.742
Bedre end 71 %
Nr. 38.631af 69.964
Bedre end 45 %
Samme branche og under 20 ansatte39 selskaber i sammenligningen
Nr. 10af 39
Bedre end 76 %
Nr. 16af 39
Bedre end 61 %
Selskaber, der er mellem 5 og 14 år gamle33.688 selskaber i sammenligningen
Nr. 11.957af 33.588
Bedre end 64 %
Nr. 18.037af 33.687
Bedre end 46 %
Alle selskaber af typen ApS66.508 selskaber i sammenligningen
Nr. 20.093af 66.379
Bedre end 70 %
Nr. 34.502af 66.505
Bedre end 48 %

Placeringen er beregnet blandt selskaber i databasen med et tal for seneste regnskabsår, og vises kun for grupper på mindst ti selskaber.

Sammenlign med branchen

Oversættelse og tolkning
Bruttofortjeneste
  1. Translated By Us ApS3,4 mio. kr.
  2. Tolkdanmark ApS73,4 mio. kr.
  3. Semantix A/S66,2 mio. kr.
Årets resultat
  1. Translated By Us ApS171 t.kr.
  2. Tolkdanmark ApS11,9 mio. kr.
  3. Semantix A/S27,3 mio. kr.
Egenkapital
  1. Translated By Us ApS677 t.kr.
  2. Tolkdanmark ApS29,4 mio. kr.
  3. Semantix A/S95 mio. kr.
Ansatte
  1. Translated By Us ApS3
  2. Tolkdanmark ApS643
  3. Semantix A/S44

Seneste regnskabsår pr. selskab. Vælg op til tre selskaber fra branchens største.

Ejere og koncern

fra Det Offentlige Ejerregister
Ejere
Translated By Us ApS

Ledelse

3 aktive registreringer

Direktion

Direktion i Translated By Us ApS
NavnRolleTiltrådt
Kasper Bengtsson-JensenAdm. direktør01.10.2026

Bestyrelse

Bestyrelse i Translated By Us ApS
NavnRolleTiltrådt
Frederik Nicolai Riskær PedersenBestyrelsesmedlem25.09.2026
Bas Bernardus WeltenBestyrelsesformand25.09.2026
Stiftere
Tms Consultancy Denmark ApS
Tidligere ledelse (7)
Tidligere ledelse i Translated By Us ApS
NavnRolleTiltrådtFratrådt
Mads Ingemann BlücherDirektør25.01.201628.09.2023
Gitta Helena GreveDirektør28.09.202313.03.2026
Gitta Helena GreveBestyrelsesmedlem05.02.202424.02.2025
Camilla SørensenBestyrelsesmedlem05.02.202424.02.2025
Charlotte Christensen-DegnBestyrelsesformand05.02.202424.02.2025
Søren Boe Holm-MøllerBestyrelsesmedlem05.02.202424.02.2025
Frederik Nicolai Riskær PedersenDirektør13.03.202601.10.2026

Tegningsregel: Selskabet tegnes af en direktør i forening med bestyrelsens formand, af en direktør i forening med to bestyrelsesmedlemmer eller af den samlede bestyrelse.

Adresse og P-enheder

1 aktive produktionsenheder

Titangade 11
2200 København N

København Kommune · Postnummer 2200

Andre selskaber på adressen (8)

Produktionsenheder
P-enhedAdresseAnsatteP-nummer
Translated By Us ApSTitangade 11, 2200 København N21021104465

Formål

Selskabets formål er at drive oversættelsesvirksomhed samt enhver i forbindelse hermed stående virksomhed.

Ændringer år for år

46 registrerede hændelser
20269 ændringerledelse 6 · adresse 1 · ejerskab 2
  • Kasper Bengtsson-Jensen tiltrådt som adm. direktør
  • Frederik Nicolai Riskær Pedersen fratrådt som direktør
  • Bas Bernardus Welten tiltrådt som bestyrelsesformand
  • Frederik Nicolai Riskær Pedersen tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Flyttet til Titangade 11, 2200 København N
  • Frederik Nicolai Riskær Pedersen tiltrådt som direktør
  • Gitta Helena Greve fratrådt som direktør
  • EASYTRANSLATE A/S registreret som ejer (100 %)
  • Greve Management ApS er ikke længere registreret som ejer
20256 ændringeradresse 1 · regnskab 1 · ledelse 4
  • Flyttet til Rentemestervej 23A, 1, 2400 København NV
  • Årsrapport for 2025 offentliggjort
  • Søren Boe Holm-Møller fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Gitta Helena Greve fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Camilla Sørensen fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Charlotte Christensen-Degn fratrådt som bestyrelsesformand
20245 ændringerregnskab 1 · ledelse 4
  • Årsrapport for 2024 offentliggjort
  • Søren Boe Holm-Møller tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Gitta Helena Greve tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Camilla Sørensen tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Charlotte Christensen-Degn tiltrådt som bestyrelsesformand
20236 ændringerejerskab 3 · ledelse 2 · regnskab 1
  • Greve Management ApS registreret som ejer (100 %)
  • TMS CONSULTANCY DENMARK ApS er ikke længere registreret som ejer
  • Greve Management ApS er ikke længere registreret som ejer
  • Gitta Helena Greve tiltrådt som direktør
  • Mads Ingemann Blücher fratrådt som direktør
  • Årsrapport for 2022 offentliggjort
20221 ændringregnskab 1
  • Årsrapport for 2021 offentliggjort
20213 ændringerkapital 1 · ejerskab 1 · regnskab 1
  • Selskabskapital ændret fra 70.000 DKK til 53.774 DKK
  • Translated By Us ApS er ikke længere registreret som ejer
  • Årsrapport for 2020 offentliggjort
20201 ændringregnskab 1
  • Årsrapport for 2019 offentliggjort
20184 ændringerkapital 1 · adresse 1 · ejerskab 2
  • Selskabskapital ændret fra 50.000 DKK til 70.000 DKK
  • Flyttet til Esromgade 15, 3. 2306, 2200 København N
  • Translated By Us ApS registreret som ejer (20 %)
  • Jacob Vesterkær Holding ApS er ikke længere registreret som ejer
201611 ændringerejerskab 7 · adresse 1 · branche 1 · stiftet 1 · ledelse 1
  • T. ANGELO HOLDING ApS er ikke længere registreret som ejer
  • T. ANGELO HOLDING ApS registreret som ejer (33,33 %)
  • Jacob Vesterkær Holding ApS registreret som ejer (33,33 %)
  • Greve Management ApS registreret som ejer (50 %)
  • TMS CONSULTANCY DENMARK ApS registreret som ejer (50 %)
  • TMS CONSULTANCY DENMARK ApS er ikke længere registreret som ejer
  • Flyttet til Ellegårdsvej 10, 1, 2820 Gentofte
  • Branche ændret til Oversættelse og tolkning (743000)
  • Registreret som Translated By Us ApS
  • Mads Ingemann Blücher tiltrådt som direktør
  • TMS CONSULTANCY DENMARK ApS registreret som ejer (100 %)

Relaterede selskaber

Samme branche i København

Se alle →

Samme personer i ledelsen

Største i branchen

Se alle →

Kilde og opdatering

Oplysningerne stammer fra Det Centrale Virksomhedsregister (Erhvervsstyrelsen) og fra årsrapporter indberettet til Erhvervsstyrelsen. Senest synkroniseret 24.10.2026. Selskabet er reklamebeskyttet; kontaktoplysninger vises ikke, og data må ikke bruges til markedsføring.

Se i CVRRet oplysninger