CVRdatabase
Menu

Prima Vista ApS

AnpartsselskabCVR 10003067København KAktiv

Prima Vista ApS er et anpartsselskab i København K inden for oversættelse og tolkning, stiftet i 1999. Årets resultat faldt 54 % fra 2024 til 2025 og endte på 432 t.kr. Egenkapitalen faldt til 1,6 mio. kr. i 2025. Bruttofortjenesten ligger over 77 % af branchens selskaber i databasen.

Følg
PDF-rapportSammenlign

Nøgletal · regnskabsår 2025

Bruttofortjeneste8,1 mio. kr.−8,5 % vs. 2024
Årets resultat432 t.kr.−53,6 % vs. 2024
Egenkapital1,6 mio. kr.−23,2 % vs. 2024
Ansatte10seneste måned fra CVR

Hvad har ændret sig

beregnet af registrerede tal og datoer

Regnskab: 2025 mod 2024

  • Bruttofortjenesten faldt 8 % (2024 → 2025), til 8,1 mio. kr.
  • Årets resultat faldt 54 % (2024 → 2025), til 432 t.kr.
  • Egenkapitalen faldt 23 % (2024 → 2025), til 1,6 mio. kr.

Ansatte

  • 1 færre ansatte end for et år siden: 10 (08/2026) mod 11 (08/2025).

Registreringer, seneste 24 måneder

  • 11.03.2025: Flyttet til Knabrostræde 12, 3. th, 1210 København K

Beregnet af de seneste to årsrapporter i rækkefølge og af registreringer i CVR. Et tal, der mangler i et af årene, giver ingen linje, og vi udleder ingen tal.

Regnskab

Regnskabsår 2018–2025 · beløb i t.kr.

Egenkapital og årets resultat

0 kr.500 t.kr.1 mio. kr.1,5 mio. kr.2 mio. kr.2,5 mio. kr.2018201920242025
EgenkapitalÅrets resultat
Regnskabstal for Prima Vista ApS
2018201920242025Ændring
Omsætningikke oplystikke oplystikke oplystikke oplyst–
Bruttofortjeneste10.75410.2808.8568.106−8,5 %
Driftsresultat (EBIT)1.9071.1811.291599−53,6 %
Resultat før skat1.8181.0221.204564−53,1 %
Årets resultat1.417797932432−53,6 %
Aktiver i alt6.6227.3735.7063.182−44,2 %
Egenkapital2.6101.9922.1431.645−23,2 %
Gæld4.0125.3813.5631.537−56,9 %
Likvide beholdninger3.8195.4563.9211.470−62,5 %
Gns. antal ansatte–3024240 %

Kilde: årsrapporter indberettet til Erhvervsstyrelsen (XBRL). Tal for selskabet (ikke koncern); ændring er seneste år mod året før. “–” betyder, at tallet ikke er oplyst i årsrapporten. Omsætning er ikke oplyst for 2018, 2019, 2024, 2025: mindre selskaber må undlade den, og vi udleder den ikke af andre tal. Regnskab for 2020, 2021, 2022, 2023 findes ikke i registret (ændret regnskabsår eller ikke indberettet).

Hent regnskabstal som CSV · gratis med en konto, beløb i hele kroner

0 kr.2 mio. kr.4 mio. kr.6 mio. kr.8 mio. kr.10 mio. kr.2018201920242025
BruttofortjenesteMedian, branchen (53 selskaber)

Årsrapporter

4 regnskabsår
Årsrapporter for Prima Vista ApS
RegnskabsårPeriodeOffentliggjortTal forDokumenter
202501.10.2024 – 30.09.202523.03.2026SelskabetPDF ikke oplystXBRL
202401.10.2023 – 30.09.202404.04.2025SelskabetPDFXBRL
201901.10.2018 – 30.09.201923.01.2020SelskabetPDFXBRL
201801.10.2017 – 30.09.201817.01.2019SelskabetPDFXBRL

Tallene fra alle årsrapporterne står på siden her. Selve dokumenterne (PDF og XBRL, den maskinlæsbare udgave) hentes med en Pro-konto: log ind eller opret en gratis konto, og vælg derefter Pro. XBRL er udgaven, som tallene på siden er læst fra.

Ansatte

månedlige tal fra CVR
051015202509/2310/2311/2312/2301/2402/2403/2404/2405/2406/2407/2408/2409/2410/2411/2412/2401/2502/2503/2504/2505/2506/2507/2508/2509/2510/2511/2512/2501/2602/2603/2604/2605/2606/2607/2608/26
Ansatte

Placering i branchen

53 selskaber i databasen

Sammenligning med de øvrige selskaber i oversættelse og tolkning ud fra seneste regnskabsår.

Bruttofortjeneste8,1 mio. kr.Nr. 13 af 53
Bedre end 77 % af selskaberne i branchen
Egenkapital1,6 mio. kr.Nr. 14 af 53
Bedre end 75 % af selskaberne i branchen
Antal ansatte10Nr. 8 af 53
Bedre end 87 % af selskaberne i branchen

Medianen i branchen: bruttofortjeneste 2,9 mio. kr., resultat 102 t.kr., egenkapital 702 t.kr., 4 ansatte.

125 t.kr.614 t.kr.3 mio.14,9 mio.43,2 mio.Her
Fordeling af bruttofortjeneste for 51 selskaber i branchen (seneste regnskabsår, logaritmisk skala). Gul søjle: her ligger selskabet.

Sammenlignet med lignende selskaber

størrelse, alder og selskabsform
Placering blandt lignende selskaber
GruppeBruttofortjenesteEgenkapital
Selskaber med under 20 ansatte69.967 selskaber i sammenligningen
Nr. 6.821af 69.742
Bedre end 90 %
Nr. 26.919af 69.964
Bedre end 62 %
Samme branche og under 20 ansatte39 selskaber i sammenligningen
Nr. 3af 39
Bedre end 95 %
Nr. 7af 39
Bedre end 84 %
Selskaber, der er mellem 15 og 29 år gamle24.906 selskaber i sammenligningen
Nr. 6.998af 24.787
Bedre end 72 %
Nr. 15.616af 24.905
Bedre end 37 %
Alle selskaber af typen ApS66.508 selskaber i sammenligningen
Nr. 7.929af 66.379
Bedre end 88 %
Nr. 22.926af 66.505
Bedre end 66 %

Placeringen er beregnet blandt selskaber i databasen med et tal for seneste regnskabsår, og vises kun for grupper på mindst ti selskaber.

Sammenlign med branchen

Oversættelse og tolkning
Bruttofortjeneste
  1. Prima Vista ApS8,1 mio. kr.
  2. Tolkdanmark ApS73,4 mio. kr.
  3. Semantix A/S66,2 mio. kr.
Årets resultat
  1. Prima Vista ApS432 t.kr.
  2. Tolkdanmark ApS11,9 mio. kr.
  3. Semantix A/S27,3 mio. kr.
Egenkapital
  1. Prima Vista ApS1,6 mio. kr.
  2. Tolkdanmark ApS29,4 mio. kr.
  3. Semantix A/S95 mio. kr.
Ansatte
  1. Prima Vista ApS10
  2. Tolkdanmark ApS643
  3. Semantix A/S44

Seneste regnskabsår pr. selskab. Vælg op til tre selskaber fra branchens største.

Ejere og koncern

fra Det Offentlige Ejerregister
Ejere
  • Brainware Holding ApS100 %
Prima Vista ApS

Ledelse

1 aktive registreringer

Direktion

Direktion i Prima Vista ApS
NavnRolleTiltrådt
Tom Bernbom JørgensenDirektør19.10.1999
Revisor
Michael Ryding
Stiftere
Tom Bernbom Jørgensen

Tegningsregel: Selskabet tegnes af direktionen.

Adresse og P-enheder

1 aktive produktionsenheder

Knabrostræde 12
1210 København K

København Kommune · Postnummer 1210

Produktionsenheder
P-enhedAdresseAnsatteP-nummer
PRIMA VISTA ApSKnabrostræde 12, 3. th, 1210 København K101007187110

Formål

Selskabets formål er at drive virksomhed med oversættelse af film og TV-programmer, uanset medie. Selskabet kan efter direktionens beslutning drive anden virksomhed, der står i naturlig forbindelse med det nævnte hovedformål.

Ændringer år for år

16 registrerede hændelser
20261 ændringregnskab 1
  • Årsrapport for 2025 offentliggjort
20252 ændringerregnskab 1 · adresse 1
  • Årsrapport for 2024 offentliggjort
  • Flyttet til Knabrostræde 12, 3. th, 1210 København K
20202 ændringerregnskab 1 · adresse 1
  • Årsrapport for 2019 offentliggjort
  • Flyttet til Brolæggerstræde 14A, 2, 1211 København K
20191 ændringregnskab 1
  • Årsrapport for 2018 offentliggjort
20181 ændringadresse 1
  • Flyttet til Brolæggerstræde 14A, 2, 1211 København K
20131 ændringadresse 1
  • Flyttet til Skindergade 26, 1, 1159 København K
20081 ændringbranche 1
  • Branche ændret til Oversættelse og tolkning (743000)
20051 ændringejerskab 1
  • BRAINWARE HOLDING ApS registreret som ejer (100 %)
20041 ændringadresse 1
  • Flyttet til Fiolstræde 19, 1171 København K
20021 ændringadresse 1
  • Flyttet til Fiolstræde 19, 2, 1171 København K
20001 ændringadresse 1
  • Flyttet til Amerikavej 19-21, 1756 København V
19993 ændringerbranche 1 · stiftet 1 · ledelse 1
  • Branche ændret til Tolkning og oversættelse (748320)
  • Registreret som PRIMA VISTA ApS
  • Tom Bernbom Jørgensen tiltrådt som direktør

Relaterede selskaber

Samme personer i ledelsen

Største i branchen

Se alle →

Kilde og opdatering

Oplysningerne stammer fra Det Centrale Virksomhedsregister (Erhvervsstyrelsen) og fra årsrapporter indberettet til Erhvervsstyrelsen. Senest synkroniseret 24.10.2026. Selskabet er reklamebeskyttet; kontaktoplysninger vises ikke, og data må ikke bruges til markedsføring.

Se i CVRRet oplysninger