CVRdatabase
Menu

Languagewire A/S

AktieselskabCVR 25567846FrederiksbergAktiv

Languagewire A/S er et aktieselskab i Frederiksberg inden for oversættelse og tolkning, stiftet i 2000. Målt på bruttofortjeneste er det nr. 4 af 53 selskaber i branchen i databasen. Selskabet havde underskud i både 2024 og 2025, senest 13 mio. kr. Med 36 ansatte er selskabet omkring 9 gange større end medianen i branchen.

Følg
PDF-rapportSammenlign

Nøgletal · regnskabsår 2025

Omsætning55,6 mio. kr.−16,5 % vs. 2024
Årets resultat−13 mio. kr.−61 % vs. 2024
Egenkapital58,5 mio. kr.−7,6 % vs. 2024
Ansatte36seneste måned fra CVR

Hvad har ændret sig

beregnet af registrerede tal og datoer

Regnskab: 2025 mod 2024

  • Bruttofortjenesten faldt 20 % (2024 → 2025), til 28,6 mio. kr.
  • Omsætningen faldt 17 % (2024 → 2025), til 55,6 mio. kr.
  • Underskuddet voksede: fra 8,1 mio. kr. til 13 mio. kr. (2024 → 2025).
  • Egenkapitalen faldt 8 % (2024 → 2025), til 58,5 mio. kr.

Ansatte

  • 6 færre ansatte end for et år siden: 36 (08/2026) mod 42 (08/2025).

Ledelse og ejere, seneste 24 måneder

  • Fratrådt: Gert Sylvest (bestyrelsesmedlem, 30.06.2025), Martin Janson (bestyrelsesmedlem, 13.04.2026) og Richard James Thompson (bestyrelsesmedlem, 11.06.2025).

Beregnet af de seneste to årsrapporter i rækkefølge og af registreringer i CVR. Et tal, der mangler i et af årene, giver ingen linje, og vi udleder ingen tal.

Regnskab

Regnskabsår 2020–2025 · beløb i t.kr.

Egenkapital og årets resultat

−100 mio. kr.0 kr.100 mio. kr.200 mio. kr.300 mio. kr.400 mio. kr.500 mio. kr.202020212022202320242025
EgenkapitalÅrets resultat
Regnskabstal for Languagewire A/S
202020212022202320242025Ændring
Omsætning255.015ikke oplystikke oplyst512.49166.65855.646−16,5 %
Bruttofortjeneste81.08496.94474.978275.80335.83028.647−20 %
Driftsresultat (EBIT)17.01318.92413.851−14.964−5.752−10.873−89 %
Resultat før skat5.10915.45412.342−37.740−9.266−14.876−60,5 %
Årets resultat3.54916.74615.302−36.682−8.054−12.963−61 %
Aktiver i alt468.688346.876360.899982.134125.266116.677−6,9 %
Egenkapital14.17829.67041.349509.54863.30458.500−7,6 %
Gæld441.382301.474306.187386.88551.75750.003−3,4 %
Likvide beholdninger–2.855014.6972.4831.979−20,3 %
Gns. antal ansatte4152–401422397−5,9 %

Kilde: årsrapporter indberettet til Erhvervsstyrelsen (XBRL). Koncerntal; ændring er seneste år mod året før. “–” betyder, at tallet ikke er oplyst i årsrapporten. Omsætning er ikke oplyst for 2021, 2022: mindre selskaber må undlade den, og vi udleder den ikke af andre tal.

Hent regnskabstal som CSV · gratis med en konto, beløb i hele kroner

0 kr.50 mio. kr.100 mio. kr.150 mio. kr.200 mio. kr.250 mio. kr.300 mio. kr.202020212022202320242025
BruttofortjenesteMedian, branchen (53 selskaber)

Signaler fra regnskabet

beregnet af tallene i 2025

  • Underskud i 3 år i træk

    Årets resultat har været negativt i 2023–2025.

    Hvordan er det beregnet?

    Årets resultat er negativt i de to eller flere seneste årsrapporter i træk.

Signalerne er regler på tallene i årsrapporterne. De er ikke en vurdering eller kreditvurdering af selskabet. Se Data og metode.

Årsrapporter

6 regnskabsår
Årsrapporter for Languagewire A/S
RegnskabsårPeriodeOffentliggjortTal forDokumenter
202501.01.2025 – 31.12.202506.05.2026KoncernenPDF ikke oplystXBRL
202401.01.2024 – 31.12.202404.07.2025KoncernenPDFXBRL
202301.01.2023 – 31.12.202310.04.2024KoncernenPDFXBRL
202201.01.2022 – 31.12.202225.04.2023SelskabetPDFXBRL
202101.01.2021 – 31.12.202129.06.2022SelskabetPDFXBRL
202001.01.2020 – 31.12.202021.04.2021SelskabetPDFXBRL

Tallene fra alle årsrapporterne står på siden her. Selve dokumenterne (PDF og XBRL, den maskinlæsbare udgave) hentes med en Pro-konto: log ind eller opret en gratis konto, og vælg derefter Pro. XBRL er udgaven, som tallene på siden er læst fra.

Ansatte

månedlige tal fra CVR
0102030405009/2310/2311/2312/2301/2402/2403/2404/2405/2406/2407/2408/2409/2410/2411/2412/2401/2502/2503/2504/2505/2506/2507/2508/2509/2510/2511/2512/2501/2602/2603/2604/2605/2606/2607/2608/26
Ansatte

Placering i branchen

53 selskaber i databasen

Sammenligning med de øvrige selskaber i oversættelse og tolkning ud fra seneste regnskabsår.

Bruttofortjeneste28,6 mio. kr.Nr. 4 af 53
Bedre end 94 % af selskaberne i branchen
Egenkapital58,5 mio. kr.Nr. 2 af 53
Bedre end 98 % af selskaberne i branchen
Antal ansatte36Nr. 1 af 53
Bedre end 100 % af selskaberne i branchen

Medianen i branchen: bruttofortjeneste 2,9 mio. kr., resultat 102 t.kr., egenkapital 702 t.kr., 4 ansatte.

125 t.kr.614 t.kr.3 mio.14,9 mio.43,2 mio.Her
Fordeling af bruttofortjeneste for 51 selskaber i branchen (seneste regnskabsår, logaritmisk skala). Gul søjle: her ligger selskabet.

Sammenlignet med lignende selskaber

størrelse, alder og selskabsform
Placering blandt lignende selskaber
GruppeBruttofortjenesteEgenkapital
Selskaber med 20–49 ansatte9.922 selskaber i sammenligningen
Nr. 1.465af 9.892
Bedre end 85 %
Nr. 604af 9.922
Bedre end 94 %
Selskaber, der er mellem 15 og 29 år gamle24.910 selskaber i sammenligningen
Nr. 2.464af 24.791
Bedre end 90 %
Nr. 2.065af 24.909
Bedre end 92 %
Alle selskaber af typen A/S18.025 selskaber i sammenligningen
Nr. 4.539af 17.786
Bedre end 74 %
Nr. 3.250af 18.024
Bedre end 82 %

Placeringen er beregnet blandt selskaber i databasen med et tal for seneste regnskabsår, og vises kun for grupper på mindst ti selskaber.

Sammenlign med branchen

Oversættelse og tolkning
Bruttofortjeneste
  1. Languagewire A/S28,6 mio. kr.
  2. Tolkdanmark ApS73,4 mio. kr.
  3. Semantix A/S66,2 mio. kr.
Årets resultat
  1. Languagewire A/S−13 mio. kr.
  2. Tolkdanmark ApS11,9 mio. kr.
  3. Semantix A/S27,3 mio. kr.
Egenkapital
  1. Languagewire A/S58,5 mio. kr.
  2. Tolkdanmark ApS29,4 mio. kr.
  3. Semantix A/S95 mio. kr.
Ansatte
  1. Languagewire A/S36
  2. Tolkdanmark ApS643
  3. Semantix A/S44

Seneste regnskabsår pr. selskab. Vælg op til tre selskaber fra branchens største.

Ejere og koncern

fra Det Offentlige Ejerregister
Ejere
  • BidCo af 11. august 2021 ApS100 %
Languagewire A/S
Datterselskaber og ejerandele

Datterselskaber vises kun, hvis de findes i databasen.

Ledelse

6 aktive registreringer

Direktion

Direktion i Languagewire A/S
NavnRolleTiltrådt
Søren Bech JustesenAdm. direktør12.06.2020

Bestyrelse

Bestyrelse i Languagewire A/S
NavnRolleTiltrådt
Jens Albert HarsaaeBestyrelsesformand05.07.2017
Oliver Krogh HallinBestyrelsesmedlem19.10.2021
Johan Erik DahlforsBestyrelsesmedlem19.10.2021
Sofia Malena TollBestyrelsesmedlem26.10.2023
Zuzanna Marta Zygadlo-StenbergBestyrelsesmedlem26.10.2023
Stiftere
Dansk Bilsalg ApS
Tidligere ledelse (27)
Tidligere ledelse i Languagewire A/S
NavnRolleTiltrådtFratrådt
Henrik Wilsbech LottrupBestyrelsesmedlem03.08.200019.10.2021
Thor Stein AngeloBestyrelsesmedlem03.08.200006.08.2012
Thor Stein AngeloDirektør03.08.200001.03.2005
Anders PhilipsenBestyrelsesmedlem03.08.200025.09.2007
Anders PhilipsenAdm. direktør30.01.200219.03.2007
Henrik Wilsbech LottrupAdm. direktør19.03.200712.06.2020
Ole Kjær LottrupBestyrelsesmedlem09.08.200722.04.2008
Jakob Wedel ChristensenBestyrelsesmedlem22.04.200816.08.2008
Fredrik Angelo LindqvistBestyrelsesmedlem25.02.200917.08.2011
Kim WienckenBestyrelsesformand17.08.201129.01.2015
Peter FredgaardBestyrelsesmedlem17.08.201105.02.2014
Adam Reippurt ViethBestyrelsesmedlem17.08.201112.04.2013
Klaus Randel NyengaardBestyrelsesmedlem12.04.201329.01.2015
Jørgen Bo JohansenBestyrelsesmedlem05.02.201410.10.2016
Lars OlesenBestyrelsesformand29.01.201509.04.2015
Henrik TheilbjørnBestyrelsesformand09.04.201505.07.2017
Jakob Wedel ChristensenBestyrelsesmedlem18.06.201505.07.2017
Gert SylvestBestyrelsesmedlem18.06.201505.07.2017
Rasmus Philip Buhl LokvigNæstformand05.07.201719.10.2021
Jens Jørgen Hahn-PetersenBestyrelsesmedlem05.07.201719.10.2021
Gert SylvestBestyrelsesmedlem05.09.201730.06.2025
Jørgen Vilhelm Løvenørn BardenflethBestyrelsesmedlem05.09.201716.03.2020
Carsten Nygaard KnudsenBestyrelsesmedlem05.09.201719.10.2021
Merete SøbyBestyrelsesmedlem16.03.202019.10.2021
Kirsten Maria HaitzBestyrelsesmedlem16.03.202019.10.2021
Martin JansonBestyrelsesmedlem19.10.202113.04.2026
Richard James ThompsonBestyrelsesmedlem22.03.202211.06.2025

Tegningsregel: Selskabet tegnes af 3 bestyrelsesmedlemmer i forening eller af Johan Erik Dahlfors i forening med et andet bestyrelsesmedlem.

Adresse og P-enheder

1 aktive produktionsenheder

Nitivej 10
2000 Frederiksberg

Frederiksberg Kommune · Postnummer 2000

Andre selskaber på adressen (1)

Produktionsenheder
P-enhedAdresseAnsatteP-nummer
LANGUAGEWIRE A/SNitivej 10, 1, 2000 Frederiksberg361007855385

Formål

Selskabets formål er at drive virksomhed inden for oversættelses- og kommunikationsindustrien og anden i forbindelse hermed stående virksomhed.

Ændringer år for år

87 registrerede hændelser
20262 ændringerregnskab 1 · ledelse 1
  • Årsrapport for 2025 offentliggjort
  • Martin Janson fratrådt som bestyrelsesmedlem
20253 ændringerregnskab 1 · ledelse 2
  • Årsrapport for 2024 offentliggjort
  • Gert Sylvest fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Richard James Thompson fratrådt som bestyrelsesmedlem
20241 ændringregnskab 1
  • Årsrapport for 2023 offentliggjort
20236 ændringerledelse 2 · ejerskab 2 · fusion 1 · regnskab 1
  • Sofia Malena Toll tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Zuzanna Marta Zygadlo-Stenberg tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • BidCo af 11. august 2021 ApS registreret som ejer (100 %)
  • Languagewire Holding A/S er ikke længere registreret som ejer
  • Fusion registreret i CVR
  • Årsrapport for 2022 offentliggjort
20222 ændringerregnskab 1 · ledelse 1
  • Årsrapport for 2021 offentliggjort
  • Richard James Thompson tiltrådt som bestyrelsesmedlem
202110 ændringerledelse 9 · regnskab 1
  • Martin Janson tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Johan Erik Dahlfors tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Oliver Krogh Hallin tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Merete Søby fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Kirsten Maria Haitz fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Carsten Nygaard Knudsen fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Jens Jørgen Hahn-Petersen fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Rasmus Philip Buhl Lokvig fratrådt som næstformand
  • Henrik Wilsbech Lottrup fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Årsrapport for 2020 offentliggjort
20205 ændringerledelse 5
  • Søren Bech Justesen tiltrådt som adm. direktør
  • Henrik Wilsbech Lottrup fratrådt som adm. direktør
  • Merete Søby tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Kirsten Maria Haitz tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Jørgen Vilhelm Løvenørn Bardenfleth fratrådt som bestyrelsesmedlem
20191 ændringfusion 1
  • Fusion registreret i CVR
201713 ændringerledelse 9 · ejerskab 4
  • Carsten Nygaard Knudsen tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Gert Sylvest tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Jørgen Vilhelm Løvenørn Bardenfleth tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Jens Jørgen Hahn-Petersen tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Jens Albert Harsaae tiltrådt som bestyrelsesformand
  • Rasmus Philip Buhl Lokvig tiltrådt som næstformand
  • Jakob Wedel Christensen fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Gert Sylvest fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Henrik Theilbjørn fratrådt som bestyrelsesformand
  • Languagewire Holding A/S registreret som ejer (100 %)
  • LW Invest ApS er ikke længere registreret som ejer
  • TOKARA Ventures ApS er ikke længere registreret som ejer
  • Lottrup & Co A/S er ikke længere registreret som ejer
20161 ændringledelse 1
  • Jørgen Bo Johansen fratrådt som bestyrelsesmedlem
20158 ændringerejerskab 1 · ledelse 7
  • LW Invest ApS registreret som ejer (15 %)
  • Jakob Wedel Christensen tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Gert Sylvest tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Henrik Theilbjørn tiltrådt som bestyrelsesformand
  • Lars Olesen fratrådt som bestyrelsesformand
  • Lars Olesen tiltrådt som bestyrelsesformand
  • Klaus Randel Nyengaard fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Kim Wiencken fratrådt som bestyrelsesformand
20142 ændringerledelse 2
  • Jørgen Bo Johansen tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Peter Fredgaard fratrådt som bestyrelsesmedlem
20134 ændringerledelse 2 · ejerskab 2
  • Klaus Randel Nyengaard tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Adam Reippurt Vieth fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • TOKARA Ventures ApS registreret som ejer (50 %)
  • Lottrup & Co A/S registreret som ejer (33,33 %)
20122 ændringerledelse 1 · adresse 1
  • Thor Stein Angelo fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Flyttet til Nitivej 10, 1, 2000 Frederiksberg
20114 ændringerledelse 4
  • Kim Wiencken tiltrådt som bestyrelsesformand
  • Adam Reippurt Vieth tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Peter Fredgaard tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Fredrik Angelo Lindqvist fratrådt som bestyrelsesmedlem
20101 ændringfusion 1
  • Fusion registreret i CVR
20091 ændringledelse 1
  • Fredrik Angelo Lindqvist tiltrådt som bestyrelsesmedlem
20084 ændringerledelse 3 · branche 1
  • Jakob Wedel Christensen fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Jakob Wedel Christensen tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Ole Kjær Lottrup fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Branche ændret til Oversættelse og tolkning (743000)
20074 ændringerledelse 4
  • Anders Philipsen fratrådt som bestyrelsesmedlem
  • Ole Kjær Lottrup tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Henrik Wilsbech Lottrup tiltrådt som adm. direktør
  • Anders Philipsen fratrådt som adm. direktør
20053 ændringerledelse 1 · navn 1 · kapital 1
  • Thor Stein Angelo fratrådt som direktør
  • Navn ændret fra LANGUAGEWIRE ApS til LANGUAGEWIRE A/S
  • Selskabskapital ændret fra 125.000 DKK til 500.000 DKK
20032 ændringeradresse 1 · branche 1
  • Flyttet til Ny Vestergade 7B, 1471 København K
  • Branche ændret til Tolkning og oversættelse (748520)
20022 ændringernavn 1 · ledelse 1
  • Navn ændret fra WORLDLANGUAGEFORUM ApS til LANGUAGEWIRE ApS
  • Anders Philipsen tiltrådt som adm. direktør
20011 ændringadresse 1
  • Flyttet til Købmagergade 53, 3, 1150 København K
20005 ændringerstiftet 1 · ledelse 4
  • Registreret som WORLDLANGUAGEFORUM ApS
  • Henrik Wilsbech Lottrup tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Anders Philipsen tiltrådt som bestyrelsesmedlem
  • Thor Stein Angelo tiltrådt som direktør
  • Thor Stein Angelo tiltrådt som bestyrelsesmedlem

Relaterede selskaber

Samme branche i Frederiksberg

Se alle →

Samme personer i ledelsen

Største i branchen

Se alle →

Kilde og opdatering

Oplysningerne stammer fra Det Centrale Virksomhedsregister (Erhvervsstyrelsen) og fra årsrapporter indberettet til Erhvervsstyrelsen. Senest synkroniseret 24.10.2026.

Se i CVRRet oplysninger