Handmate ApS
AnpartsselskabCVR 41181141Aarhus VAktiv
Handmate ApS er et anpartsselskab i Aarhus V inden for oversættelse og tolkning, stiftet i 2020. Årets resultat faldt 23 % fra 2024 til 2025 og endte på 162 t.kr.
Nøgletal · regnskabsår 2025
Hvad har ændret sig
beregnet af registrerede tal og datoerRegnskab: 2025 mod 2024
- Bruttofortjenesten faldt 2 % (2024 → 2025), til 1,5 mio. kr.
- Årets resultat faldt 23 % (2024 → 2025), til 162 t.kr.
- Egenkapitalen steg 5 % (2024 → 2025), til 606 t.kr.
Beregnet af de seneste to årsrapporter i rækkefølge og af registreringer i CVR. Et tal, der mangler i et af årene, giver ingen linje, og vi udleder ingen tal.
Regnskab
Regnskabsår 2020–2025 · beløb i t.kr.Egenkapital og årets resultat
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Ændring | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Omsætning | ikke oplyst | ikke oplyst | ikke oplyst | ikke oplyst | ikke oplyst | ikke oplyst | – |
| Bruttofortjeneste | 717 | 1.329 | 1.484 | 1.459 | 1.576 | 1.541 | −2,2 % |
| Driftsresultat (EBIT) | 431 | 218 | 193 | 192 | 270 | 180 | −33,4 % |
| Resultat før skat | 430 | 210 | 190 | 192 | 271 | 208 | −23,1 % |
| Årets resultat | 335 | 163 | 148 | 150 | 210 | 162 | −23 % |
| Aktiver i alt | 546 | 543 | 552 | 597 | 681 | 688 | +1 % |
| Egenkapital | 375 | 425 | 459 | 491 | 579 | 606 | +4,6 % |
| Gæld | 170 | 118 | 94 | 106 | 102 | 82 | −19,5 % |
| Likvide beholdninger | 468 | 340 | 423 | 462 | 433 | 151 | −65,1 % |
| Gns. antal ansatte | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 % |
Kilde: årsrapporter indberettet til Erhvervsstyrelsen (XBRL). Tal for selskabet (ikke koncern); ændring er seneste år mod året før. “–” betyder, at tallet ikke er oplyst i årsrapporten. Omsætning er ikke oplyst for 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025: mindre selskaber må undlade den, og vi udleder den ikke af andre tal.
Hent regnskabstal som CSV · gratis med en konto, beløb i hele kroner
Signaler fra regnskabet
beregnet af tallene i 2025Overskud i fem år i træk
Årets resultat har været positivt i 2021–2025.
Hvordan er det beregnet?
Årets resultat er positivt i de fem seneste årsrapporter i træk.
Signalerne er regler på tallene i årsrapporterne. De er ikke en vurdering eller kreditvurdering af selskabet. Se Data og metode.
Årsrapporter
6 regnskabsår| Regnskabsår | Periode | Offentliggjort | Tal for | Dokumenter |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 01.01.2025 – 31.12.2025 | 07.04.2026 | Selskabet | PDF ikke oplystXBRL |
| 2024 | 01.01.2024 – 31.12.2024 | 12.05.2025 | Selskabet | PDFXBRL |
| 2023 | 01.01.2023 – 31.12.2023 | 22.04.2024 | Selskabet | PDFXBRL |
| 2022 | 01.01.2022 – 31.12.2022 | 13.03.2023 | Selskabet | PDFXBRL |
| 2021 | 01.01.2021 – 31.12.2021 | 25.04.2022 | Selskabet | PDFXBRL |
| 2020 | 01.03.2020 – 31.12.2020 | 17.02.2021 | Selskabet | PDFXBRL |
Tallene fra alle årsrapporterne står på siden her. Selve dokumenterne (PDF og XBRL, den maskinlæsbare udgave) hentes med en Pro-konto: log ind eller opret en gratis konto, og vælg derefter Pro. XBRL er udgaven, som tallene på siden er læst fra.
Ansatte
månedlige tal fra CVRPlacering i branchen
53 selskaber i databasenSammenligning med de øvrige selskaber i oversættelse og tolkning ud fra seneste regnskabsår.
Medianen i branchen: bruttofortjeneste 2,9 mio. kr., resultat 102 t.kr., egenkapital 702 t.kr., 4 ansatte.
Sammenlignet med lignende selskaber
størrelse, alder og selskabsform| Gruppe | Bruttofortjeneste | Egenkapital |
|---|---|---|
| Selskaber med under 20 ansatte69.967 selskaber i sammenligningen | Nr. 36.340af 69.742 Bedre end 48 % | Nr. 39.915af 69.964 Bedre end 43 % |
| Samme branche og under 20 ansatte39 selskaber i sammenligningen | Nr. 19af 39 Bedre end 53 % | Nr. 19af 39 Bedre end 53 % |
| Selskaber, der er mellem 5 og 14 år gamle33.679 selskaber i sammenligningen | Nr. 19.379af 33.579 Bedre end 42 % | Nr. 18.711af 33.678 Bedre end 44 % |
| Alle selskaber af typen ApS66.508 selskaber i sammenligningen | Nr. 35.100af 66.379 Bedre end 47 % | Nr. 35.817af 66.505 Bedre end 46 % |
Placeringen er beregnet blandt selskaber i databasen med et tal for seneste regnskabsår, og vises kun for grupper på mindst ti selskaber.
Sammenlign med branchen
Oversættelse og tolkning- Handmate ApS1,5 mio. kr.
- Tolkdanmark ApS73,4 mio. kr.
- Semantix A/S66,2 mio. kr.
- Handmate ApS162 t.kr.
- Tolkdanmark ApS11,9 mio. kr.
- Semantix A/S27,3 mio. kr.
- Handmate ApS606 t.kr.
- Tolkdanmark ApS29,4 mio. kr.
- Semantix A/S95 mio. kr.
- Handmate ApS2
- Tolkdanmark ApS643
- Semantix A/S44
Seneste regnskabsår pr. selskab. Vælg op til tre selskaber fra branchens største.
Ejere og koncern
fra Det Offentlige Ejerregister- Peter Rothgardt Borg50 %
- Peter Hugo Forum Borg Rothgardt50 %
Ledelse
2 aktive registreringerDirektion
| Navn | Rolle | Tiltrådt |
|---|---|---|
| Peter Rothgardt Borg | Direktør | 01.03.2020 |
| Peter Hugo Forum Borg Rothgardt | Direktør | 01.03.2020 |
- Stiftere
- Peter Rothgardt Borg, Peter Hugo Forum Borg Rothgardt
Tegningsregel: Virksomheden tegnes af Peter Rothgardt Borg og Peter Hugo Forum Borg Rothgardt.
Adresse og P-enheder
1 aktive produktionsenhederBymosevej 28
8210 Aarhus V
| P-enhed | Adresse | Ansatte | P-nummer |
|---|---|---|---|
| HANDMATE ApS | Bymosevej 28, Hasle, 8210 Aarhus V | 2 | 1025574296 |
Formål
Virksomhedens formål er at levere bla. tegnsprogstolkning og andre former for tolkning for døve og hørehæmmede.
Ændringer år for år
13 registrerede hændelser20261 ændringregnskab 1
- RegnskabÅrsrapport for 2025 offentliggjort
20251 ændringregnskab 1
- RegnskabÅrsrapport for 2024 offentliggjort
20241 ændringregnskab 1
- RegnskabÅrsrapport for 2023 offentliggjort
20231 ændringregnskab 1
- RegnskabÅrsrapport for 2022 offentliggjort
20221 ændringregnskab 1
- RegnskabÅrsrapport for 2021 offentliggjort
20212 ændringeradresse 1 · regnskab 1
- AdresseFlyttet til Bymosevej 28, Hasle, 8210 Aarhus V
- RegnskabÅrsrapport for 2020 offentliggjort
20206 ændringerstatus 1 · ledelse 2 · ejerskab 2 · stiftet 1
- StatusStatus ændret til normal
- LedelsePeter Rothgardt Borg tiltrådt som direktør
- LedelsePeter Hugo Forum Borg Rothgardt tiltrådt som direktør
- EjerskabPeter Rothgardt Borg registreret som ejer (50 %)
- EjerskabPeter Hugo Forum Borg Rothgardt registreret som ejer (50 %)
- StiftetRegistreret som HANDMATE ApS
Relaterede selskaber
Samme branche i Aarhus
- Semantix A/S44 ansatte
- World Translation A/S24 ansatte
- Tolkeværket ApS13 ansatte
- Chapter4 Translation ApS6 ansatte
- TolkeAkut ApS3 ansatte
- Across ApS2 ansatte
Største i branchen
- Tolkdanmark ApS73,4 mio. kr.
- Semantix A/S66,2 mio. kr.
- ViTolker ApS31,9 mio. kr.
- Languagewire A/S28,6 mio. kr.
- Mallard ApS27,5 mio. kr.
- Transperfect Denmark ApS18,3 mio. kr.
Kilde og opdatering
Oplysningerne stammer fra Det Centrale Virksomhedsregister (Erhvervsstyrelsen) og fra årsrapporter indberettet til Erhvervsstyrelsen. Senest synkroniseret 24.10.2026. Selskabet er reklamebeskyttet; kontaktoplysninger vises ikke, og data må ikke bruges til markedsføring.