Aats ApS
AnpartsselskabCVR 40202633AalborgAktiv
Aats ApS er et anpartsselskab i Aalborg inden for oversættelse og tolkning, stiftet i 2019. Efter et underskud i 2025 leverede selskabet et overskud på 305 t.kr. i 2026. Med 72 ansatte er selskabet omkring 18 gange større end medianen i branchen. Egenkapitalen voksede til 862 t.kr. i 2026.
Nøgletal · regnskabsår 2026
Hvad har ændret sig
beregnet af registrerede tal og datoerRegnskab: 2026 mod 2025
- Bruttofortjenesten steg 73 % (2025 → 2026), til 5,3 mio. kr.
- Årets resultat gik fra et underskud på 315 t.kr. til et overskud på 305 t.kr. (2025 → 2026).
- Egenkapitalen steg 55 % (2025 → 2026), til 862 t.kr.
Ansatte
- 14 flere ansatte end for et år siden: 72 (07/2026) mod 58 (07/2025).
Beregnet af de seneste to årsrapporter i rækkefølge og af registreringer i CVR. Et tal, der mangler i et af årene, giver ingen linje, og vi udleder ingen tal.
Regnskab
Regnskabsår 2021–2026 · beløb i t.kr.Egenkapital og årets resultat
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | Ændring | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Omsætning | ikke oplyst | ikke oplyst | ikke oplyst | ikke oplyst | ikke oplyst | ikke oplyst | – |
| Bruttofortjeneste | 1.613 | 2.460 | 3.420 | 2.737 | 3.050 | 5.280 | +73,1 % |
| Driftsresultat (EBIT) | 254 | 50 | 485 | 283 | −401 | 392 | +197,8 % |
| Resultat før skat | 254 | 47 | 483 | 263 | −403 | 392 | +197,2 % |
| Årets resultat | 196 | 37 | 312 | 211 | −315 | 305 | +196,8 % |
| Aktiver i alt | 656 | 734 | 2.284 | 1.649 | 1.146 | 2.223 | +94 % |
| Egenkapital | 254 | 349 | 661 | 872 | 557 | 862 | +54,9 % |
| Gæld | 403 | 385 | 1.623 | 777 | 590 | 1.361 | +130,9 % |
| Likvide beholdninger | 549 | 552 | 1.634 | 1.371 | 1.000 | 1.726 | +72,5 % |
| Gns. antal ansatte | – | – | 7 | 7 | 5 | 6 | +20 % |
Kilde: årsrapporter indberettet til Erhvervsstyrelsen (XBRL). Tal for selskabet (ikke koncern); ændring er seneste år mod året før. “–” betyder, at tallet ikke er oplyst i årsrapporten. Omsætning er ikke oplyst for 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026: mindre selskaber må undlade den, og vi udleder den ikke af andre tal.
Hent regnskabstal som CSV · gratis med en konto, beløb i hele kroner
Årsrapporter
6 regnskabsår| Regnskabsår | Periode | Offentliggjort | Tal for | Dokumenter |
|---|---|---|---|---|
| 2026 | 01.03.2025 – 28.02.2026 | 09.09.2026 | Selskabet | PDF ikke oplystXBRL |
| 2025 | 01.03.2024 – 28.02.2025 | 02.09.2025 | Selskabet | PDF ikke oplystXBRL |
| 2024 | 01.03.2023 – 29.02.2024 | 06.06.2024 | Selskabet | PDFXBRL |
| 2023 | 01.03.2022 – 28.02.2023 | 01.09.2023 | Selskabet | PDFXBRL |
| 2022 | 01.03.2021 – 28.02.2022 | 06.08.2022 | Selskabet | PDF ikke oplystXBRL |
| 2021 | 01.03.2020 – 28.02.2021 | 04.08.2021 | Selskabet | PDF ikke oplystXBRL |
Tallene fra alle årsrapporterne står på siden her. Selve dokumenterne (PDF og XBRL, den maskinlæsbare udgave) hentes med en Pro-konto: log ind eller opret en gratis konto, og vælg derefter Pro. XBRL er udgaven, som tallene på siden er læst fra.
Ansatte
månedlige tal fra CVRPlacering i branchen
53 selskaber i databasenSammenligning med de øvrige selskaber i oversættelse og tolkning ud fra seneste regnskabsår.
Medianen i branchen: bruttofortjeneste 2,9 mio. kr., resultat 102 t.kr., egenkapital 702 t.kr., 4 ansatte.
Sammenlignet med lignende selskaber
størrelse, alder og selskabsform| Gruppe | Bruttofortjeneste | Egenkapital |
|---|---|---|
| Selskaber med 50–199 ansatte4.467 selskaber i sammenligningen | Nr. 4.129af 4.412 Bedre end 6 % | Nr. 3.986af 4.466 Bedre end 11 % |
| Selskaber, der er mellem 5 og 14 år gamle33.679 selskaber i sammenligningen | Nr. 8.252af 33.579 Bedre end 75 % | Nr. 16.431af 33.678 Bedre end 51 % |
| Alle selskaber af typen ApS66.508 selskaber i sammenligningen | Nr. 13.043af 66.379 Bedre end 80 % | Nr. 31.433af 66.505 Bedre end 53 % |
Placeringen er beregnet blandt selskaber i databasen med et tal for seneste regnskabsår, og vises kun for grupper på mindst ti selskaber.
Sammenlign med branchen
Oversættelse og tolkning- Aats ApS5,3 mio. kr.
- Tolkdanmark ApS73,4 mio. kr.
- Semantix A/S66,2 mio. kr.
- Aats ApS305 t.kr.
- Tolkdanmark ApS11,9 mio. kr.
- Semantix A/S27,3 mio. kr.
- Aats ApS862 t.kr.
- Tolkdanmark ApS29,4 mio. kr.
- Semantix A/S95 mio. kr.
- Aats ApS72
- Tolkdanmark ApS643
- Semantix A/S44
Seneste regnskabsår pr. selskab. Vælg op til tre selskaber fra branchens største.
Ejere og koncern
fra Det Offentlige Ejerregister- CSM Aalborg Holding ApS100 %
Ledelse
1 aktive registreringerDirektion
| Navn | Rolle | Tiltrådt |
|---|---|---|
| Claude Shukuru Munyamanzi | Adm. direktør | 01.02.2019 |
- Stiftere
- Claude Shukuru Munyamanzi
Tegningsregel: Selskabet tegnes af direktionen
Adresse og P-enheder
1 aktive produktionsenhederVester Fælledvej 19
9000 Aalborg
| P-enhed | Adresse | Ansatte | P-nummer |
|---|---|---|---|
| AATS ApS | Vester Fælledvej 19, 9000 Aalborg | 80 | 1024342324 |
Formål
Selskabets formål er at drive virksomhed gennem at tilbyde ydelser og konsulentopgaver indenfor sprog, kultur, tolkning og forretningsudvikling.
Ændringer år for år
16 registrerede hændelser20261 ændringregnskab 1
- RegnskabÅrsrapport for 2026 offentliggjort
20251 ændringregnskab 1
- RegnskabÅrsrapport for 2025 offentliggjort
20244 ændringeradresse 1 · ejerskab 2 · regnskab 1
- AdresseFlyttet til Vester Fælledvej 19, 9000 Aalborg
- EjerskabCSM Aalborg Holding ApS registreret som ejer (100 %)
- EjerskabClaude Shukuru Munyamanzi er ikke længere registreret som ejer
- RegnskabÅrsrapport for 2024 offentliggjort
20232 ændringerregnskab 1 · adresse 1
- RegnskabÅrsrapport for 2023 offentliggjort
- AdresseFlyttet til Porsvej 2, 9000 Aalborg
20221 ændringregnskab 1
- RegnskabÅrsrapport for 2022 offentliggjort
20211 ændringregnskab 1
- RegnskabÅrsrapport for 2021 offentliggjort
20202 ændringernavn 1 · adresse 1
- NavnNavn ændret fra Nordtra ApS til AATS ApS
- AdresseFlyttet til Porsvej 2, 9000 Aalborg
20194 ændringerstatus 1 · ledelse 1 · ejerskab 1 · stiftet 1
- StatusStatus ændret til normal
- LedelseClaude Shukuru Munyamanzi tiltrådt som adm. direktør
- EjerskabClaude Shukuru Munyamanzi registreret som ejer (100 %)
- StiftetRegistreret som Nordtra ApS
Relaterede selskaber
Største i branchen
- Tolkdanmark ApS73,4 mio. kr.
- Semantix A/S66,2 mio. kr.
- ViTolker ApS31,9 mio. kr.
- Languagewire A/S28,6 mio. kr.
- Mallard ApS27,5 mio. kr.
- Transperfect Denmark ApS18,3 mio. kr.
Kilde og opdatering
Oplysningerne stammer fra Det Centrale Virksomhedsregister (Erhvervsstyrelsen) og fra årsrapporter indberettet til Erhvervsstyrelsen. Senest synkroniseret 24.10.2026. Selskabet er reklamebeskyttet; kontaktoplysninger vises ikke, og data må ikke bruges til markedsføring.